ما هو معنى العبارة "on the decline"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the decline معنى | on the decline بالعربي | on the decline ترجمه

يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يفقد قوته أو شعبيته أو قيمته بشكل مستمر، ويمكن أن يستخدم لوصف العديد من الأشياء مثل الأعمال التجارية، المنتجات، الأنماط، أو حتى الأنظمة الاجتماعية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the decline"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'on' و 'the decline'. 'On' يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'the decline' يشير إلى الانخفاض أو التراجع.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the decline"

  • Q: Is the popularity of CDs on the decline?
    A: Yes, with the rise of streaming services, the popularity of CDs is indeed on the decline.
    Q (ترجمة): هل شعبية الأقراص المدمجة تتراجع؟
    A (ترجمة): نعم، مع ظهور خدمات البث، شعبية الأقراص المدمجة بالفعل تتراجع.

✍️ on the decline امثلة على | on the decline معنى كلمة | on the decline جمل على

  • مثال: The company's profits have been on the decline for the past three years.
    ترجمة: أرباح الشركة تتراجع منذ ثلاث سنوات.
  • مثال: The use of traditional mail is on the decline due to the popularity of email.
    ترجمة: استخدام البريد التقليدي يتراجع بسبب شعبية البريد الإلكتروني.
  • مثال: Her health has been on the decline since she contracted that illness.
    ترجمة: صحتها كانت تتراجع منذ أن أصيبت بتلك المرض.
  • مثال: The number of visitors to the museum has been on the decline.
    ترجمة: عدد زوار المتحف كان يتراجع.
  • مثال: The value of the currency is on the decline due to economic factors.
    ترجمة: قيمة العملة تتراجع بسبب العوامل الاقتصادية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the decline"

  • عبارة: in decline
    مثال: The population of this species is in decline.
    ترجمة: السكان من هذا النوع يتراجعون.
  • عبارة: declining
    مثال: The company is facing declining sales.
    ترجمة: الشركة تواجه مبيعات متراجعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the decline"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a famous bakery that had been on the decline for years. The owner, Mr. Baker, was determined to turn things around. He introduced new recipes, modernized the shop, and used social media to promote his business. Slowly but surely, the bakery started to regain its popularity, and Mr. Baker's efforts paid off.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في مدينة صغيرة، مخبز مشهور كان يتراجع لسنوات. صاحب المخبز، السيد بيكر، كان مصممًا على تحويل الأمور. قدم وصفات جديدة، حدث المتجر، واستخدم وسائل التواصل الاجتماعي لترويج عمله. ببطء وبثبات، بدأ المخبز في استعادة شعبيته، وجهود السيد بيكر دفعت بالنتيجة.

📌العبارات المتعلقة بـ on the decline

عبارة معنى العبارة
be on the decline يعني أن شيئًا ما يتناقص أو يتحسن بشكل مستمر، وغالبًا ما يستخدم لوصف حالة أو ظاهرة تفقد شعبيتها أو قوتها بمرور الوقت.
in decline يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يفقد قوته أو شعبيته أو قيمته بمرور الوقت. يمكن أن يستخدم لوصف العديد من الأشياء، مثل الاقتصاد الذي يتدهور، أو شركة تفقد حصتها في السوق، أو حتى الصحة البدنية التي تتدهور.
fall into a decline يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يبدأ في التدهور أو الانحطاط، غالبًا ما يستخدم لوصف الحالة الصحية أو العقلية أو الأداء المتراجع.

📝الجمل المتعلقة بـ on the decline

الجمل